Izjava o privatnosti

1. Svrha Politike

Svrha ove Politike je zabilježiti zaštitu podataka i načela upravljanja podacima koje primjenjuje Benergo Ergonomics Kft. i Politika Društva o zaštiti podataka i upravljanju podacima. Benergo Ergonomics Kft. može obavljati poslove pošte u okviru zakona. Svrha ove Politike je osigurati da se u svim područjima usluga koje pruža Pružatelj usluga, za svakog pojedinca, bez obzira na nacionalnost ili prebivalište, poštuju njegova prava i temeljne slobode, posebice pravo na privatnost, tijekom automatizirane obrade njegovih osobnih podataka (zaštita podataka).

Ime: Benergo Ergonomics Kft.
Sjedište i poštanska adresa: 6764 Balástya Tanya 117/b
Broj telefona: +36 70 / 339-8676
Adresa e-pošte: info@benergo.com

3.1. Prijava i naručivanje. Prilikom registracije i/ili naručivanja Korisnik je dužan dati sljedeće osobne podatke: vlastitu e-mail adresu, adresu za naplatu (ime za naplatu, ime kontakt osobe, naziv ulice, kućni broj, grad, poštanski broj), adresu za dostavu (ime za dostavu, naziv ulice, kućni broj, grad, poštanski broj), broj telefona

3.2. Podaci tehnički zabilježeni tijekom rada sustava: podaci računala za prijavu korisnika generirani tijekom korištenja usluge i evidentirani od strane sustava voditelja obrade kao automatski rezultat tehničkih procesa. Automatski snimljene podatke sustav automatski bilježi pri prijavi i odjavi bez posebne izjave ili radnje korisnika. Ti se podaci ne mogu povezivati ​​s drugim osobnim podacima korisnika – osim u slučajevima propisanim zakonom. Samo voditelj obrade ima pristup podacima.

3.3. Tijekom posjeta web stranici, jedan ili više kolačića – to jest malih datoteka koje sadrže niz znakova – šalju se na računalo posjetitelja, putem kojih se njihov preglednik može jedinstveno identificirati. Ove kolačiće osigurava Google i koriste se putem sustava Google Analytics. Ovi se kolačići šalju na računalo posjetitelja samo kada se posjećuju određene podstranice, tako da pohranjuju samo činjenicu i vrijeme posjeta danoj podstranici, a ne nikakve druge informacije. Svrha korištenja ovih kolačića je praćenje prometa naših web stranica. Posjetitelji mogu onemogućiti prihvaćanje kolačića u vlastitom web pregledniku.

Korišteni kolačići:

• Analitika, kolačić za praćenje
• Praćenje preko web stranica
• Prijava, kolačić sesije za identifikaciju korisnika

4.1. Obrada podataka odvija se na temelju dobrovoljne, propisno obaviještene izjave korisnika internetskog sadržaja koji se nalazi na web stranici www.benergo.com (u daljnjem tekstu: web stranica), a koja izjava uključuje izričitu suglasnost korisnika za korištenje njegovih osobnih podataka danih tijekom korištenja stranice. Pravna osnova za obradu podataka je dobrovoljni pristanak nositelja podataka prema Odjeljku 5 (1) a) Zakona CXII iz 2011. o pravu na informacijsko samoodređenje io slobodi informacija (Infotv.). Korisnik daje privolu za svaku obradu podataka korištenjem web stranice, registracijom ili dobrovoljnim davanjem podataka.

4.2. Svrha obrade podataka je osigurati pružanje usluga dostupnih na web stranici. Pružatelj usluga pohranjuje podatke koje je korisnik dostavio za određenu svrhu, isključivo radi ispunjenja narudžbe i kasnijeg dokazivanja uvjeta bilo kojeg ugovora koji bi mogao biti sklopljen.

4.3. Svrha automatski snimljenih podataka je kreiranje statistike, tehnički razvoj IT sustava i zaštita prava korisnika.

4.4. Voditelj obrade podataka ne koristi i ne smije koristiti dostavljene osobne podatke u druge svrhe osim onih opisanih u ovim točkama. Otkrivanje dostavljenih osobnih podataka trećim stranama ili tijelima, osim kurirskoj službi koja dostavlja trenutnu narudžbu – osim ako nije drugačije propisano zakonom – moguće je samo uz prethodni, izričiti pristanak korisnika.

4.5. Voditelj obrade ne provjerava osobne podatke koji su mu dostavljeni. Za točnost danih podataka odgovorna je isključivo osoba koja daje podatke. Kada bilo koji korisnik navede adresu e-pošte, također preuzima odgovornost da samo on koristi uslugu s dane adrese e-pošte. S obzirom na ovu odgovornost, sva odgovornost povezana s prijavama s danom adresom e-pošte leži isključivo na korisniku koji je registrirao adresu e-pošte.

5.1. Obrada osobnih podataka koja je obvezna prilikom registracije započinje registracijom i traje do njenog brisanja. U slučaju neobveznih podataka, obrada podataka traje od trenutka dostave podataka do brisanja dotičnih podataka. Brisanje registracije od strane Korisnika, kao i Pružatelja usluga, može se dogoditi u bilo kojem trenutku, u slučajevima i na način određen Općim uvjetima poslovanja (u daljnjem tekstu: OU).

5.2. Sustav pohranjuje zabilježene podatke – osim datuma posljednjeg posjeta, koji se automatski prepisuje – 6 mjeseci od trenutka zapisivanja.

5.3. Gore navedene odredbe ne utječu na ispunjavanje obveza zadržavanja definiranih zakonom (npr. računovodstvenim zakonima) ili obradu podataka na temelju dodatnih privola danih tijekom registracije na web stranici ili na drugi način.

6.1. Primarno, podacima mogu pristupiti Pružatelj usluge, interno osoblje Pružatelja usluge i kurirska služba koja dostavlja trenutnu narudžbu; međutim, ne otkrivaju ga niti prenose trećim stranama.

6.2. U upravljanju temeljnim IT sustavom, ispunjavanju naloga i podmirivanju računa, Davatelj usluga može koristiti procesore podataka (npr. operatere sustava, prijevozničke tvrtke, računovođe). Pružatelj usluga nije odgovoran za postupke obrade podataka takvih vanjskih strana. Imena obrađivača podataka:
Naziv tvrtke Adresa Aktivnost
Attila Szabó E.V. (računovodstvo)
MINIART BT. 6500 Baja, Fülep Lajos u. 55. (web razvoj, administracija sustava)
GLS Hungary Kft. 2351 Alsónémedi GLS Europa u. 2. (djelatnost kurirske službe)
Zoltán Krasznai (obrada narudžbi, služba za korisnike)

6.3. Osim gore navedenog, osobni podaci koji se odnose na Korisnika mogu se prenositi samo u slučajevima koji su strogo propisani zakonom ili na temelju privole Korisnika.

7.1. Korisnik ima pravo u bilo kojem trenutku zatražiti informacije o osobnim podacima koje Pružatelj usluga obrađuje a koji se odnose na njega te te podatke može izmijeniti u bilo kojem trenutku na način naveden u Općim uvjetima. Korisnik također ima pravo zatražiti brisanje svojih podataka putem kontakt podataka navedenih u ovom odjeljku.

7.2. Pružatelj usluga na zahtjev Korisnika daje informacije o podacima koje obrađuje o Korisniku, svrsi, pravnoj osnovi i trajanju obrade podataka, kao io tome tko je i za koju svrhu primio ili će primiti podatke. Pružatelj usluga dostavlja tražene podatke u pisanom obliku u roku od 30 dana od primitka zahtjeva.

7.3. Subjekt podataka može ostvariti svoja prava na sljedeće podatke za kontakt: Poštanska adresa:
Benergo Ergonomics Kft.
6764 Balástya LilTanya 117/b.
Broj telefona: +36 70 / 339-8676
E-mail adresa: info@benergo.com
Klijent može kontaktirati Uslugu Osoblje pružatelja usluga za sva pitanja ili komentare u vezi s upravljanjem podacima putem podataka za kontakt navedenih u odjeljku 7.3.

7.4. Korisnik ima pravo u svakom trenutku zatražiti ispravak netočno evidentiranih podataka ili njihovo brisanje. Korisnik može sam ispraviti neke svoje podatke na web stranici; u ostalim slučajevima, Pružatelj usluge će izbrisati podatke u roku od 3 radna dana od primitka zahtjeva, u kojem slučaju podaci neće biti povratni. Brisanje se ne odnosi na obradu podataka propisanu zakonom (npr. računovodstvenim propisima), koje Pružatelj usluga zadržava potrebno razdoblje.

7.5. Korisnik svoja prava može ostvariti pred sudom temeljem Infotv-a. i Građanski zakonik (Zakon IV iz 1959.), a također se mogu obratiti Nacionalnom tijelu za zaštitu podataka i slobodu informacija (NAIH) (1125 Budimpešta, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C) u slučaju pritužbi u vezi s praksama upravljanja podacima voditelja obrade podataka.

7.6. Ukoliko je Korisnik dao podatke trećih osoba prilikom registracije za korištenje usluge ili je na bilo koji način prouzročio bilo kakvu štetu korištenjem web stranice, Davatelj usluge ima pravo od Korisnika ostvariti odštetne zahtjeve. U takvim slučajevima, Davatelj usluga će pružiti svu moguću pomoć nadležnim tijelima kako bi identificirali identitet osobe koja krši autorska prava.

8.1. Pružatelj usluge posebnu pozornost posvećuje zakonitom korištenju adresa elektroničke pošte kojima upravlja te ih koristi samo na dolje definiran način (informativni ili reklamni) za slanje elektroničke pošte.

8.2. Upravljanje e-mail adresama prvenstveno služi za identifikaciju Korisnika, ispunjavanje narudžbi i održavanje kontakta tijekom korištenja usluga, stoga se e-poruke šalju uglavnom u te svrhe.

8.3. U slučaju promjena usluga koje pruža Davatelj usluga ili Općih uvjeta, informacije o promjenama i drugim sličnim uslugama Davatelja usluga mogu se u određenim slučajevima poslati elektroničkim putem, e-poštom, pogođenim stranama. Nije moguće odjaviti pretplatu s ovog "popisa obavijesti", ali Davatelj usluga ne koristi ove obavijesti u reklamne svrhe.

8.4. Pružatelj usluga šalje reklamne ili promotivne e-mailove (newslettere) na e-mail adrese navedene prilikom registracije samo uz izričitu suglasnost Korisnika, te u slučajevima i na načine sukladne zakonskim propisima. Korisnik se u bilo kojem trenutku može odjaviti s newslettera koristeći poveznicu na dnu newslettera.

9.1. Sustav Pružatelja usluga može prikupljati podatke o aktivnostima korisnika, koji se ne mogu povezati s drugim podacima koje korisnici daju tijekom registracije ili podacima koji se generiraju korištenjem drugih web stranica ili usluga.

9.2. U svim slučajevima u kojima Pružatelj usluga namjerava koristiti dostavljene podatke u svrhu koja nije izvorna svrha prikupljanja podataka, o tome će obavijestiti korisnika i pribaviti korisnikov prethodni, izričiti pristanak ili mu dati mogućnost da zabrani takvu upotrebu.

9.3. Davatelj se obvezuje osigurati sigurnost podataka te će poduzeti tehničke mjere kako bi prikupljeni, pohranjeni i upravljani podaci bili zaštićeni te će učiniti sve što je moguće da spriječi njihovo uništenje, neovlašteno korištenje i neovlaštenu promjenu. Davatelj se također obvezuje da će od svih trećih strana kojima se podaci mogu prenijeti ili predati zahtijevati da ispune ove obveze.

9.4. Uslužitelj zadržava pravo jednostrane izmjene ove Politike uz prethodnu obavijest Korisniku. Nakon što izmjena stupi na snagu, Korisnik korištenjem usluge prihvaća uvjete izmijenjene Politike, što podrazumijeva privolu.

Kolačići su nužni za poboljšanje usluga koje koriste posjetitelji naše stranice. Neki od kolačića koje koristimo neophodni su za rad određenih usluga, neki prikupljaju informacije i statistiku o korištenju web stranice kako bi pregledavanje bilo ugodnije. Neki su kolačići privremeni i nestaju nakon zatvaranja preglednika, ali postoje i trajni koji su pohranjeni na vašem računalu. Postoje lokalni kolačići koji su dio određenih kampanja i prisutni su na stranici tijekom razdoblja kampanje. Neki su kolačići ključni za rad stranice, a drugi poboljšavaju performanse i korisničko iskustvo.

Svrha kolačića je poboljšati kvalitetu usluga na sljedeće načine:

• Omogućavanjem nekih posebnih usluga, kao što su funkcije plaćanja, koje ne bi mogle raditi bez ovih kolačića.
• Omogućavanjem usluga koje prepoznaju uređaj koji se koristi za pregledavanje, tako da posjetitelj ne treba davati iste informacije više puta tijekom zadatka.
• Prepoznaju je li posjetitelj već dao korisničko ime i zaporku, a jednom kada se prijave na stranicu, ne moraju ih ponavljati tijekom daljnjeg pregledavanja.
• Oni mjere koliko ljudi koristi usluge kako bi njihovu upotrebu učinili jednostavnijom i osigurali kapacitet potreban za brzo korištenje.
• Podaci se analiziraju kako bi nam pomogli razumjeti kako ljudi koriste online usluge kako bismo ih mogli poboljšati.

Ako Klijent tijekom svog posjeta izbjegava korištenje kolačića, treba znati da većina funkcija i stranica neće raditi kako se očekuje. Ako Klijent želi izbrisati kolačiće koji su već prisutni na njegovom računalu, kliknite na izbornik "Pomoć" u pregledniku i slijedite upute pružatelja usluge preglednika! Više o kolačićima, njihovom brisanju i kontroli možete saznati na www.aboutcookies.org!